Drives that have been fully scanned and metadata assigned do not show metadata such as file size, resolution, dimensions, etc for images and video – regardless of file type (eg. happens with jpg, heic, mp4, mov, etc) and whether viewing in preview pane or going "get info".
I also expected to be able to see the size of folders (for example, in GB) within a drive, under "basic information" when clicking "get info" on a folder. This is a really important feature when managing multiple drives.
Cheers!

Photo Viewer

View photos in a modal